外国人局からの通知
こう尋ねているかもしれません
不足している書類は何で、いつまでに返信が必要ですか？
LetterON が確認を助けます
求められている書類、参照番号、返信期限を取り出します。
公式の手紙を、わかりやすい次のステップに変えます。
写真またはPDFをアップロード。LetterONが書類を読み取り、重要な部分を翻訳し、期限、金額、差出人、確認すべき対応を表示します。
クレジットカードは不要です。原本画像を残すかどうかは、ご自身で決められます。
実際の製品イメージのプレビュー
よくある手紙、はっきりした質問
机の上にあるのは、どの手紙ですか？
状況を選ぶと、LetterON が拾い出す要点を確認できます。例はすべて架空のデータです。
住民登録の通知
こう尋ねているかもしれません
役所が求めている証明書はどれですか？
LetterON が確認を助けます
全文の翻訳を読む前に、不足しているものと受け付けられる次の手順を確認できます。
健康保険の通知
こう尋ねているかもしれません
保険料、契約、必要な情報に変更はありますか？
LetterON が確認を助けます
金額、発効日、求められている対応を原文と照合します。
督促状（Mahnung）
こう尋ねているかもしれません
どの請求の件で、新しい手数料はありますか？
LetterON が確認を助けます
元の請求、督促手数料、期限、参照番号を分けて整理します。
大家または管理会社からの手紙
こう尋ねているかもしれません
返信が必要ですか、訪問の手配ですか、それとも保管すればよいですか？
LetterON が確認を助けます
求められている対応と日付を示し、確認が必要な表現には印を付けます。
わかりにくい書類から、使えるチェックリストへ
このページでは合成した例のみを使っています。ドイツ語の役所通知、フランス語の保険の手紙、日本語の公共料金請求書です。
書類をアップロード
手紙、請求書、通知、用紙の写真またはPDFを使います。
まず核心の事実を確認
LetterONは長い本文の前に、対応、期限、金額、差出人、概要を先に整理します。
行動する前に確認
複雑なレイアウトや不確かな結果はマークされるので、原文のどこを確認すべきかがわかります。
15のインターフェース言語
原文と翻訳を並べて表示
信頼度の低い結果はマークします
原本画像の保存はご自身で選べます
焦りやすい手続きの瞬間のために
画面は生のOCRテキストではなく、いま何をすべきかに焦点を当てます。
対応カード
必要な対応, 期限, 金額
原文と翻訳
原文と翻訳を並べて表示
差出人の履歴
過去の手紙をまとめて表示
精密確認
信頼度の低い結果はマークします
長い翻訳の前に、判断に必要な情報を先に見られます。
ここに実際の製品スクリーンショットを置き、タイトル、必要な対応、期限、金額、概要、おすすめの次のステップをまとめて見せます。
1通だけでなく、差出人そのものを把握できます。
差出人の履歴は、同じ機関からの過去の手紙と未完了の対応をまとめ、全体の流れを見やすくします。
どの手紙も、止まらず先へ進めます。
アーカイブを検索し、期限を常に見えるようにし、助けが必要なときは信頼できる人と手紙を共有できます。
もう一度見つける
原文と翻訳を検索し、差出人、カテゴリー、ステータスで絞り込めます。
未完了を把握する
期限と完了ステータスは、手紙に紐づいたまま残ります。
信頼できる人に頼む
家族、友人、相談相手と一緒に確認したいときは、信頼サークルで共有できます。
曖昧な言い方をしないプライバシー
LetterONでは、原本画像を残すかどうかを選べます。プライバシーモードでは、分析が成功したあとにクラウド上の原本を削除します。抽出したテキストと対応データは、手紙またはアカウントを削除するまで残ります。
プライバシーポリシーを読む
ガイドと無料ツール
ドイツ語およびスイスの公式手紙に関するよくある検索向けの公開ページです。
German official letter translation: what to check first
A practical guide for understanding German official letters: sender, deadline, required action, payment amount, and when to ask a professional.
Swiss health insurance letter explained
How to read Swiss Krankenkasse letters: premiums, policy changes, certificates, deductibles, and payment deadlines.
Betreibung letter explained: what to check immediately
A plain-English checklist for Swiss Betreibung letters and debt collection notices: amount, creditor, deadline, objection, and next action.
Ausländeramt letter translation: residence office notices
How to understand German immigration office letters: appointments, missing documents, permit updates, fees, and response deadlines.
Mahnung letter explained: German payment reminders
A checklist for German Mahnung letters: amount, original invoice, fees, deadline, payment reference, and dispute path.
German official letter glossary
Search common German bureaucracy words such as Frist, Mahnung, Bescheid, Aktenzeichen, Zahlungsfrist, and Widerspruch.
Official letter deadline calculator
Estimate a response or payment date from the date you received a letter and the number of days stated in the notice.
よくある質問
これは法律相談ですか？
いいえ。LetterONは公式書類の理解と整理を助けます。重要な対応は、原文または資格を持つ専門家で確認してください。
どの言語に対応していますか？
Appのインターフェースは15言語に対応しています。アップロードした書類の重要項目は、いまのApp言語に翻訳され、全文翻訳は比較ビューで確認できます。
無料利用はどのようになっていますか？
無料ベータ期間中、ウェルカムユーザーには毎週ポイントが付与されます。基本的な手紙の分析は現在5ポイントなので、カードなしではじめられます。
どのような書類が向いていますか？
一般的な手紙、請求書、保険の通知、役所の手紙、多くの用紙に向いています。密集した表やスキャンのレイアウトは、追加の確認が必要とマークされることがあります。
書類はどう扱われますか？
原本画像を残すかどうかはご自身で選べます。プライバシーモードでは、分析成功後にクラウド上の原本を削除します。抽出したテキストと対応データは、手紙またはアカウントを削除するまで残ります。