Avviso dell'ufficio immigrazione
Forse ti stai chiedendo
Quali documenti mancano e entro quando devo rispondere?
LetterON ti aiuta a verificare
LetterON estrae i documenti richiesti, il numero di riferimento e la data di risposta.
Trasforma le lettere ufficiali in prossimi passi chiari.
Carica una foto o un PDF. LetterON legge il documento, traduce le parti importanti e mostra scadenza, importo, mittente e l'azione da verificare.
Nessuna carta di credito richiesta. Decidi tu se conservare l'immagine originale.
Anteprima in stile prodotto
Lettere comuni, domande più chiare
Quale lettera è sulla tua scrivania?
Scegli una situazione per vedere i dati che LetterON ti aiuta a trovare. Ogni esempio usa dati fittizi.
Lettera dell'anagrafe
Forse ti stai chiedendo
Quale certificato chiede l'ufficio?
LetterON ti aiuta a verificare
Vedi il documento mancante e il passo successivo accettato prima di leggere la traduzione completa.
Aggiornamento dell'assicurazione sanitaria
Forse ti stai chiedendo
Sono cambiati premio, polizza o informazioni richieste?
LetterON ti aiuta a verificare
Confronta importo, data di effetto e azione richiesta con l'originale.
Sollecito di pagamento (Mahnung)
Forse ti stai chiedendo
Di quale fattura si tratta e c'è una nuova commissione?
LetterON ti aiuta a verificare
LetterON separa l'importo originale, la commissione di sollecito, la scadenza e il riferimento.
Lettera del proprietario o dell'amministratore
Forse ti stai chiedendo
Devo rispondere, fissare una visita o conservarla soltanto?
LetterON ti aiuta a verificare
Mostra l'azione richiesta e la data, e segnala le formulazioni incerte da verificare.
Dal documento confuso a una checklist concreta
La pagina usa solo esempi sintetici: un avviso comunale in tedesco, una lettera assicurativa in francese e una bolletta in giapponese.
Carica il documento
Usa una foto o un PDF della lettera, bolletta, avviso o modulo.
Prima i fatti essenziali
LetterON estrae azione, scadenza, importo, mittente e riepilogo prima di mostrare il testo lungo.
Verifica prima di agire
I layout complessi o i risultati incerti vengono segnalati, così sai dove controllare l'originale.
15 lingue dell'interfaccia
Originale e traduzione affiancati
I risultati poco sicuri vengono segnalati
Decidi tu se conservare l'immagine originale
Pensato per i momenti burocratici che mettono ansia
L'interfaccia si concentra su ciò che serve fare, non sul testo OCR grezzo.
Scheda azione
Azione richiesta, Scadenza, Importo
Originale e traduzione
Originale e traduzione affiancati
Cronologia del mittente
Lettere precedenti insieme
Verifica di precisione
I risultati poco sicuri vengono segnalati
Vedi le informazioni per decidere prima della traduzione lunga.
Uno screenshot reale del prodotto dovrebbe mostrare insieme titolo, azione richiesta, scadenza, importo, riepilogo e prossimo passo suggerito.
Capisci il mittente, non solo una lettera.
La cronologia del mittente raggruppa le lettere precedenti e le azioni aperte della stessa organizzazione, per vedere il quadro d'insieme.
Fai avanzare ogni lettera.
Cerca nell'archivio, tieni visibili le scadenze e condividi una lettera con persone di cui ti fidi quando ti serve aiuto.
Ritrovala
Cerca nel testo originale e nelle traduzioni, poi filtra per mittente, categoria o stato.
Segui ciò che è aperto
Scadenze e stato di completamento restano legati alla lettera.
Chiedi a qualcuno di cui ti fidi
Condividi tramite la cerchia di fiducia quando famiglia, amici o un consulente devono rivederla con te.
Privacy senza promesse vaghe
LetterON ti lascia scegliere se conservare le immagini originali. La modalità privacy rimuove gli originali nel cloud dopo un'analisi riuscita; il testo estratto e i dati di azione restano disponibili finché non elimini la lettera o l'account.
Leggi l'informativa sulla privacy
Guide e strumenti gratuiti
Pagine pubbliche per le ricerche più comuni sulle lettere ufficiali tedesche e svizzere.
German official letter translation: what to check first
A practical guide for understanding German official letters: sender, deadline, required action, payment amount, and when to ask a professional.
Swiss health insurance letter explained
How to read Swiss Krankenkasse letters: premiums, policy changes, certificates, deductibles, and payment deadlines.
Betreibung letter explained: what to check immediately
A plain-English checklist for Swiss Betreibung letters and debt collection notices: amount, creditor, deadline, objection, and next action.
Ausländeramt letter translation: residence office notices
How to understand German immigration office letters: appointments, missing documents, permit updates, fees, and response deadlines.
Mahnung letter explained: German payment reminders
A checklist for German Mahnung letters: amount, original invoice, fees, deadline, payment reference, and dispute path.
German official letter glossary
Search common German bureaucracy words such as Frist, Mahnung, Bescheid, Aktenzeichen, Zahlungsfrist, and Widerspruch.
Official letter deadline calculator
Estimate a response or payment date from the date you received a letter and the number of days stated in the notice.
Domande frequenti
È una consulenza legale?
No. LetterON ti aiuta a capire e organizzare i documenti ufficiali. Le azioni importanti vanno verificate sull'originale o con un professionista qualificato.
Quali lingue sono supportate?
L'interfaccia dell'App supporta 15 lingue. I caricamenti traducono i campi chiave nella lingua corrente dell'App, e le traduzioni complete sono disponibili nella vista di confronto.
Come funziona l'uso gratuito?
Nella beta gratuita ricevi punti ogni settimana. Un'analisi di base di una lettera costa oggi 5 punti, così puoi iniziare senza carta.
Quali documenti funzionano meglio?
Lettere semplici, bollette, avvisi assicurativi, lettere comunali e molti moduli. Tabelle dense o scansioni complesse possono essere segnalate per una verifica extra.
Che succede al mio documento?
Scegli tu se conservare l'immagine originale. In modalità privacy, l'originale nel cloud viene rimosso dopo un'analisi riuscita. Il testo estratto e i dati di azione restano finché non elimini la lettera o l'account.
Inizia con una lettera.
Crea un account, carica un documento e guarda prima la scheda azione.
Inizia a gestire le lettere gratis