Cho người nhận thư chính thức tiếng Đức và cần biết bước tiếp theo.
Hành động trước, không phải toàn bộ bản dịch
Những lá thư này trộn câu trang trọng, số tham chiếu và thuật ngữ pháp lý. Trước hết hãy xem họ muốn bạn trả tiền, nộp giấy, trả lời, đặt lịch hay chỉ lưu thông báo.
Tìm hạn và hệ quả
Tìm Frist, bis zum, spätestens, Zahlungstermin, Mahnung, Widerspruch hoặc Rechtsbehelfsbelehrung. Hạn có thể tính từ ngày trên thư hoặc ngày nhận. Đối chiếu nguyên văn.
Kiểm tra thanh toán và số tham chiếu
Nếu có IBAN, số tiền, số hóa đơn, Kassenzeichen, Aktenzeichen hoặc Verwendungszweck, hãy chép cẩn thận và so với bản gốc trước khi trả.
Tóm tắt AI chỉ để hiểu và sắp xếp. Hãy đối chiếu hạn, thanh toán, khiếu nại và hệ quả pháp lý với bản gốc hoặc người có chuyên môn.
Câu hỏi thường gặp
AI có dịch được thư chính thức tiếng Đức không?
AI có thể tóm tắt và dịch. Hãy đối chiếu hạn, thanh toán và lựa chọn pháp lý với bản gốc.
Đây có phải tư vấn pháp lý không?
Không. LetterON để hiểu và sắp xếp thư, không thay luật sư, cố vấn thuế hoặc cơ quan.