Ferramenta gratuita

Glossário de cartas oficiais em alemão

Pesquise palavras comuns da burocracia alemã: Frist, Mahnung, Bescheid, Aktenzeichen, Zahlungsfrist e Widerspruch.

Frist

Prazo. Confira se conta a partir da data da carta, do recebimento ou da citação.

Mahnung

Lembrete de pagamento. Em geral algo está atrasado ou é considerado não pago.

Bescheid

Decisão ou aviso oficial de uma autoridade, seguradora ou órgão público.

Aktenzeichen

Número do processo. Use-o ao contactar o remetente.

Kassenzeichen

Referência de pagamento usada por órgãos públicos.

Zahlungsfrist

Prazo de pagamento. Confira valor, IBAN e referência antes de pagar.

Widerspruch

Oposição ou recurso. Muitas vezes ligado a um prazo rígido.

Rechtsbehelfsbelehrung

Informação sobre vias de recurso. Leia esta parte com atenção.

Nachweis

Prova, por exemplo de renda, seguro, endereço ou pagamento.

Anhörung

Audiência ou oportunidade de se manifestar antes de uma decisão.

Rückstand

Atraso ou saldo em aberto.

Vollstreckung

Execução. Trate como urgente e confira o documento.

Nota de privacidade

Este glossário roda no navegador. Não cole dados pessoais em ferramentas públicas.