أداة مجانية

مسرد الرسائل الرسمية الألمانية

ابحث عن كلمات بيروقراطية ألمانية شائعة مثل Frist وMahnung وBescheid وAktenzeichen وZahlungsfrist وWiderspruch.

Frist

مهلة. تحقق إن كانت تسري من تاريخ الرسالة أو الاستلام أو التبليغ.

Mahnung

تذكير بالدفع. يعني عادة أن مبلغًا متأخر أو يُعد غير مدفوع.

Bescheid

قرار أو إشعار رسمي من جهة أو شركة تأمين أو هيئة عامة.

Aktenzeichen

رقم الملف. استخدمه عند الاتصال بالمرسِل.

Kassenzeichen

مرجع دفع تستخدمه المكاتب العامة.

Zahlungsfrist

مهلة الدفع. تحقق من المبلغ وIBAN والمرجع قبل الدفع.

Widerspruch

اعتراض أو طعن. غالبًا مرتبط بمهلة صارمة.

Rechtsbehelfsbelehrung

بيان بسبل الطعن. اقرأ هذا القسم بعناية.

Nachweis

إثبات، مثل الدخل أو التأمين أو العنوان أو الدفع.

Anhörung

جلسة استماع أو فرصة للتعليق قبل صدور قرار.

Rückstand

متأخرات أو رصيد غير مدفوع.

Vollstreckung

تنفيذ جبري. عاملها كأمر عاجل وتحقق من المستند.

ملاحظة خصوصية

يعمل هذا المسرد في المتصفح. لا تلصق بيانات شخصية في أدوات عامة.