الرسالة الرسمية الألمانية: ماذا تتحقق أولًا

لمن وصلته رسالة رسمية ألمانية ويحتاج إلى الخطوة التالية.

الإجراء أولًا لا الترجمة كاملة

تمزج هذه الرسائل صيغًا رسمية ومراجع ومصطلحات قانونية. حدد أولًا إن كانوا يطلبون الدفع أو إرسال مستند أو الرد أو حجز موعد أو الاحتفاظ بالإشعار فقط.

اعثر على المهلة والنتيجة

ابحث عن Frist أو bis zum أو spätestens أو Zahlungstermin أو Mahnung أو Widerspruch أو Rechtsbehelfsbelehrung. قد تسري المهلة من تاريخ الرسالة أو الاستلام. تحقق من الصياغة.

تحقق من الدفع والمراجع

إن وُجد IBAN أو مبلغ أو رقم فاتورة أو Kassenzeichen أو Aktenzeichen أو Verwendungszweck فانسخها بعناية وقارنها بالأصل قبل الدفع.

أسئلة شائعة