免费工具

德文官方信词汇

查询常见德文行政用语,例如 Frist、Mahnung、Bescheid、Aktenzeichen、Zahlungsfrist 与 Widerspruch。

Frist

期限。确认它从信件日期、收到日期,还是送达日期起算。

Mahnung

缴款提醒或催缴通知。通常表示某笔款项逾期或被视为未付。

Bescheid

机关、保险公司或公共机构的正式决定或通知。

Aktenzeichen

档案或案件编号。联系寄件人时要用到它。

Kassenzeichen

公共机关使用的缴款或账户参考编号。

Zahlungsfrist

付款期限。付款前核对金额、IBAN 与参考编号。

Widerspruch

异议或申诉。通常绑着严格期限。

Rechtsbehelfsbelehrung

关于法律救济或申诉方式的说明。这一段要仔细读。

Nachweis

证明或证据,例如收入、保险、地址或付款证明。

Anhörung

做出决定前的听证,或让你表示意见的机会。

Rückstand

欠款或未付余额。

Vollstreckung

强制执行。视为紧急,并核对文件。

隐私提醒

这个词汇表在浏览器里运行。不要把私人个人资料贴进公开工具。