無料ツール

ドイツ語の公的な手紙の用語集

Frist、Mahnung、Bescheid、Aktenzeichen、Zahlungsfrist、Widerspruch など、ドイツの行政でよく出る語を検索します。

Frist

期限。手紙の日付、受領日、送達日のどれから起算するか確認してください。

Mahnung

支払いの督促。通常、何かが期限を過ぎたか、未払いとみなされています。

Bescheid

官庁、保険、公共団体からの正式な決定または通知。

Aktenzeichen

ファイル番号または案件番号。差出人に連絡するときに使います。

Kassenzeichen

公共機関が使う支払い参照番号。

Zahlungsfrist

支払期限。支払う前に金額、IBAN、参照番号を確認してください。

Widerspruch

異議または不服申立て。厳しい期限が付くことが多いです。

Rechtsbehelfsbelehrung

法的救済や不服申立ての案内。この部分は注意して読んでください。

Nachweis

証明。収入、保険、住所、支払いなどの証拠です。

Anhörung

決定前の聴聞、または意見を述べる機会。

Rückstand

滞納または未払い残高。

Vollstreckung

強制執行。緊急として扱い、文書を確認してください。

プライバシー

この用語集はブラウザ内で動きます。個人情報を公開ツールに貼り付けないでください。