Frist
Termine. Controlla se decorre dalla data della lettera, dalla ricezione o dalla notifica.
Mahnung
Sollecito di pagamento. Di solito qualcosa è in ritardo o considerato non pagato.
Bescheid
Decisione o avviso ufficiale di un’autorità, un’assicurazione o un ente pubblico.
Aktenzeichen
Numero di fascicolo. Usalo quando contatti il mittente.
Kassenzeichen
Riferimento di pagamento usato dagli uffici pubblici.
Zahlungsfrist
Scadenza di pagamento. Verifica importo, IBAN e riferimento prima di pagare.
Widerspruch
Opposizione o ricorso. Spesso legato a un termine stretto.
Rechtsbehelfsbelehrung
Informazione sui rimedi legali. Leggi questa parte con attenzione.
Nachweis
Prova, per esempio di reddito, assicurazione, indirizzo o pagamento.
Anhörung
Audizione o possibilità di commentare prima di una decisione.
Rückstand
Arretrato o saldo non pagato.
Vollstreckung
Esecuzione. Trattala come urgente e verifica il documento.
Questo glossario gira nel browser. Non incollare dati personali in strumenti pubblici.