Per chi riceve posta dall’Ausländeramt, dall’Ausländerbehörde o da un’autorità migratoria.
Cercare appuntamento o documenti
Spesso chiedono carte mancanti, fissano appuntamenti, confermano uno stato, chiedono una tassa o avvertono che la domanda non procede senza un’azione.
Far corrispondere ogni documento
Elenca dall’originale: passaporto, foto, contratto, prova di reddito, registrazione abitativa, assicurazione, ricevuta della tassa o modulo.
Conservare la formulazione ufficiale
Rispondi con il numero di fascicolo e il nome esatto dell’autorità. Se riguarda il soggiorno, verifica traduzione e scadenza prima di agire.
I riassunti dell’IA servono solo a capire e organizzare. Verifica scadenze, pagamenti, ricorsi ed effetti giuridici sull’originale o con una persona qualificata.
Domande frequenti
Che cos’è un Aktenzeichen?
È il numero di fascicolo. Indicalo quando contatti l’autorità.
LetterON può scrivere una risposta?
Può aiutare con una bozza. Verifica contenuto e allegati.