Frist
Plazo. Comprueba si cuenta desde la fecha de la carta, la de recepción o la de notificación.
Mahnung
Recordatorio de pago. Suele significar que algo está vencido o se considera impagado.
Bescheid
Decisión o aviso oficial de una autoridad, aseguradora u organismo público.
Aktenzeichen
Número de expediente. Úsalo al contactar al remitente.
Kassenzeichen
Referencia de pago que usan las oficinas públicas.
Zahlungsfrist
Plazo de pago. Verifica importe, IBAN y referencia antes de pagar.
Widerspruch
Oposición o recurso. A menudo va ligado a un plazo estricto.
Rechtsbehelfsbelehrung
Información sobre vías de recurso. Lee esta parte con cuidado.
Nachweis
Prueba, por ejemplo de ingresos, seguro, domicilio o pago.
Anhörung
Audiencia u oportunidad de comentar antes de una decisión.
Rückstand
Atraso o saldo impagado.
Vollstreckung
Ejecución. Trátalo como urgente y verifica el documento.
Este glosario se ejecuta en el navegador. No pegues datos personales en herramientas públicas.